-
|
| .
|
- Group
- Fan
- Posts
- 365
- Status
|
|
Title: I canti di un sognatore morto (Songs of a Dead Dreamer)
Author: Thomas Ligotti
Genre: Horror
Publication Date: March 2008
Format: Hardcover
Publisher: Elara S.r.l.
Language: italian
Translator: Armando Corridore
Extras: Dust Jacket
Notes:
Cover art and internal illustrations by Marta Barbieri
Introduction by Ugo Malaguti
Afterword by Armando Corridore
["Les Fleurs," "Alice's Last Adventure," "Eye of the Lynx" and "The Christmas Eves of Aunt Elise" are not present]
Contents:
PROLOGO: I burattinai ([Prologue:] The Puppet masters [from: "Noctuary"])
LIBRO PRIMO: Sogni per sonnambuli [First Book: Dreams For Sleepwalkers]
1. Il birichino (The Frolic)
2. Sogno di un manichino (Dream of a Mannikin)
3. Il chimico (The Chymist)
4. Bevi a me soltanto con occhi labirintini (Drink to me Only with Labyrinthine Eyes)
5. La voce nelle ossa (The Voice in the Bones)
6. Appunti sulla scrittura dell'orrore. Una storia (Notes on the Writing of Horror: A Story)
PRIMO INTERLUDIO: La carriera degli incubi ([First Interlude:] The Career of Nightmares [from: "Noctuary"])
LIBRO SECONDO: Sogni per insonni [Second Book: Dreams For Insomniacs]
7. La clinica del Dottor Locrian (Dr. Locrian's Asylum)
8. La perduta arte del crepuscolo (The Lost Art of Twilight)
9. I tormenti del Dr. Thoss (The Troubles of Dr. Thoss)
10. Mascherata della spada morta: una tragedia (Masquerade of a Dead Sword)
11. Dr. Vocke e Mr. Veech (Dr. Voke and Mr. Veech)
12. Brevi lezioni del Professor Nessuno sull'orrore sovrannaturale (Professor Nobody's Little Lectures on Supernatural Horror)
SECONDO INTERLUDIO: Facce nuove in città ([Second Interlude:] New Faces in the City [from: "Noctuary"])
LIBRO TERZO: Sogni per i morti [Third Book: Dreams For the Dead]
13. I mistici di Muelenburg (The Mystics of Muelenburg [from: "Grimscribe: His Lives and Works"])
14. La setta dell'idiota (The Sect of the Idiot)
15. Il più grande festival delle maschere (The Greater Festival of Masks)
16. La musica della luna (The Music of the Moon)
17. Il diario di J.P. Drapeau (The Journal of J. P. Drapeau)
18. Vastarien (Vastarien)
POSTLUDIO: Autumnal ([Postlude:] Autumnal [from: "Noctuary"])
Commento di Ian:
Questo libro è una delle più importanti pubblicazioni dell'orrore dell'ultimo decennio in Italia.
Thomas Ligotti è il miglior narratore horror americano moderno
Ligotti è un duro e puro, scrive racconti (vestito più consono in assoluto alla narrativa dell'orrrore) e non segue la moda del romanzo.
Ligotti ha una scrittura difficile e complessa, molto cerebrale.
I suoi racconti racchiudono atmosfere, suggestioni e temi a me molto cari... maschere, manichini, visioni, vicoli stretti... in alcuni punti ho trovato molte analogie con i miei universi narrativi.
La critica che gli è sempre stata mossa dai critici americani è che la sua scrittura è "debole nella trama e nella caratterizzazione dei personaggi, esageratamente ornata nel lessico e in genere oscura".
Vero. Però non è un difetto: è una scelta consapevole. Dipende da cosa si vuole ottenere. Quello che è fondamentale in Ligotti sono la visionarietà e l'atmosfera, i personaggi sono solo un pretesto da usare per calare il lettore nelle immagini.
Pennellate per quadri onirici e visionari.
Può piacere o non piacere, ma quando uno conosce le regole ed è consapevole degli strumenti è giusto che segua la su strada.
In mezzo ai racconti ci sono due testi, che sono saggi sulla scrittura dell'orrore di Ligotti e non racconti. Non sono molto significativi. Li ho trovati avulsi dal contesto e non li avrei inseriti.
In conclusione: Prosa ai massimi livelli. Una voce unica e personale, che porta avanti la propria poetica e ricerca incurante di mode, manifesti, correnti.
Edited by taksya - 10/5/2020, 20:59
|
|
|
| .
|
0 replies since 5/12/2011, 15:23 92 views
.
.